Hydargos cattura uno scienziato e lo imprigiona nella testa di un mostro guerriero dotato di una nuova potentissima arma: un campo magnetico che dovrà imprigionare Goldrake. Procton riesce però a dotare il disco di Alcor di un dispositivo in grado di neutralizzare tale arma ed Actarus riesce a strappare lo scienziato dalle mani dei vegani ed a distruggere il mostro.