| 1 |
 |
Kabuto Koji To Duke Fleed (Kabuto Koji e Duke Fleed) |
 |
Alcor e Actarus |
 |
Les frères de l'espace |
|
| 2 |
|
| 3 |
|
Kiki Semaru Shirakaba Bokujo (La crisi incombe sulla Fattoria della Betulla) |
|
L'incubo |
|
La fiesta tragique |
|
| 4 |
|
Wakaki Chishio Wa Kurenai Ni Moyu (Il sangue dei giovani arde di un rosso vivo) |
|
Il mostro spaziale |
|
L'ile de la peur |
|
| 5 |
|
Hono No Ai Wo Yuhi Ni Somete (L'amore in fiamme è tinto dal sole del tramonto) |
|
Una serata di gloria |
|
Le traquenard de la mort |
|
| 6 |
|
Ozora Wo Kiru Tokon (Lo spirito combattivo che taglia il cielo) |
|
Attacco a Tokyo |
|
Attaque sur Perlepolis |
|
| 7 |
|
Tatoe Waga Inochi Tsukiru To Mo (Anche se la mia vita terminasse) |
|
Missione da Vega |
|
Le festin des loups |
|
| 8 |
|
| 9 |
|
Yurusarezaru Ikari Wo Koete (Superando una collera implacabile) |
|
Catturate gli spaziali |
|
Le camp de la Lune Noire |
|
| 10 |
|
Akogare Wa Hoshi No Kanata Ni (Il desiderio ardente è oltre le stelle) |
|
Operazione spionaggio |
|
L'espion qui venait de Véga |
|
| 11 |
|
Kuroi Taiyō No Naka No Akuma (Il demone all'interno del sole nero) |
|
L'agguato lunare |
|
Le jour où le soleil s'arrêta |
|
| 12 |
|
Niji No Hashi Wo Wataru Shōjo (La ragazza che attraversa il ponte dell'arcobaleno) |
|
Il disco di ghiaccio |
|
Du sang sur la neige |
|
| 13 |
|
Nerawareta Gurendaizā (Il Grendizer è stato preso di mira) |
|
Fiamme dallo spazio |
|
Par le fer et par le feu |
|
| 14 |
|
Bosu Borotto Ga Yatte Kita!! (E' arrivato Boss Borot!!) |
|
Festa di capodanno |
|
Le jour du soleil levant |
|
| 15 |
|
Haruka Naru Haha e No Tegami (Una lettera per la madre lontana) |
|
INEDITO IN ITALIA! |
|
Arkerebe la rouge |
|
| 16 |
|
Kokoro Ni Hibiku Ai No Kane (La campana dell'amore risuona nell'anima) |
|
La stella fantasma |
|
Le fiancé de la mort |
|
| 17 |
|
Chiisana Inochi Wo Sukue! (Salva una piccola vita!) |
|
La bufera di neve |
|
La chevauchée infernale |
|
| 18 |
|
Hasshin! Himitsu Rūto 7 (Partenza! Strada segreta 7) |
|
Passaggio segreto |
|
Le nouveau temps des cavernes |
|
| 19 |
|
| 20 |
|
Kesshi No Yukiyama Dasshū Sakusen (Strategia d'evasione a rischio della vita dalla montagna innevata) |
|
L'insidia sotto la montagna |
|
Terre en danger |
|
| 21 |
|
Kessen! Ōrora No Kagayaki (Battaglia decisiva! Lo splendore dell'aurora) |
|
Il giorno dell'aurora |
|
Les continents submergés |
|
| 22 |
|
| 23 |
|
Gekiryū Ni Sakebu Hikaru (Hikaru che grida nelle rapide) |
|
Distruggere la diga |
|
Le déluge des nouveaux mondes |
|
| 24 |
|
| 25 |
|
| 26 |
|
Sukaru Mūn Sōshutsugeki! (La Luna del Teschio attacca in forze!) |
|
Avanti nello spazio |
|
Les bords de l'abime |
|
| 27 |
|
| 28 |
|
Yamiyo Ni Hibiku Akuma No Beru (Il campanello del diavolo risuona nella notte senza luna) |
|
L'invasione degli umanoidi |
|
Le nouveau maître des ténèbres |
|
| 29 |
|
| 30 |
|
Akai Kizuato No Barādo (La ballata della cicatrice rossa) |
|
La cicatrice rossa |
|
La pierre de foudre |
|
| 31 |
|
Sora Ni Hana Sake! Bosu No Yūjō (Fiori sbocciate nel cielo! L'amicizia di Boss) |
|
Un robot per Alcor |
|
Don Quichotte de l'espace |
|
| 32 |
|
| 33 |
|
Hissatsu!! Myūtanto No Saigo (Colpo di grazia!! La fine dei mutanti) |
|
Il mostro dallo spazio |
|
Les ailes de la mort |
|
| 34 |
|
Ōkami No Namida Wa Nagareboshi (Le lacrime di un lupo sono stelle cadenti) |
|
Un lupo siderale |
|
Le mercenaire de l'oppression |
|
| 35 |
|
| 36 |
|
Moeru Ōzora No Chikai! (Il giuramento dei cieli in fiamme!) |
|
Il raggio ciclonico |
|
L'invincible du cosmos |
|
| 37 |
|
| 38 |
|
| 39 |
|
Kishū! Begaseitotsugekitai (Attacco a sorpresa! Le truppe d'assalto del pianeta Vega) |
|
Venusia scende in campo |
|
La patrouille des Aigles |
|
| 40 |
|
Gekitotsu! Honō No Unabara (Scontro violento! Un oceano di fiamme) |
|
Il mare è in fiamme |
|
Le réveil des volcans |
|
| 41 |
|
| 42 |
|
| 43 |
|
| 44 |
|
Matsuri No Yoru Enbanjū Ga Kuru! (Il disco-bestia arriva nella notte di festa!) |
|
Un segreto della preistoria |
|
Quand les chiens sont lachés |
|
| 45 |
|
| 46 |
|
| 47 |
|
Mizūmi Ga Jigoku No Hi Wo Haita!! (Il lago ha eruttato le fiamme dell'inferno!!) |
|
L'insidia sotto il lago |
|
Le lac embrasé |
|
| 48 |
|
Chi No Soko Ni Akuma Ga Ita!! (Nel fondo della terra ci sono i demoni!!) |
|
La montagna scomparsa |
|
Le monde en fusion |
|
| 49 |
|
Akai Yūhi Ni Ani Wo Mita!! (Ho visto mio fratello maggiore nel sole rosso del tramonto!!) |
|
Il mostro ribelle |
|
La dernière survivante |
|
| 50 |
|
Ansatsu!! Kabuto Kōji Wo Kese (Assassinio!! Uccidete Kabuto Koji) |
|
Eliminate Alcor |
|
L'aigle à quatre têtes |
|
| 51 |
|
Daisekkin!! Akuma No Hoshi (Forte avvicinamento!! La stella del demonio) |
|
Il pianeta contaminato |
|
L'étoile noire |
|
| 52 |
|
Begadaiōgundandaiidō! (Il massiccio spostamento del corpo d'armata del grande re Vega!) |
|
La fuga |
|
La génération des monstres |
|
| 53 |
|
| 54 |
|
Nazo No Kyōfu! Nippon Kaikō (La paura del mistero! La fossa oceanica giapponese) |
|
Orrore negli abissi |
|
Le serpent |
|
| 55 |
|
Shūgeki! Kyōfu No Kaikikyū (Attacco! I misteriosi palloni del terrore) |
|
Il mostro di Lochness |
|
Le monstre du Loch Ness |
|
| 56 |
|
Kiki Wo Yobu Nise Hakase! (Un falso esperto che invoca la crisi!) |
|
L'occhio spaziale |
|
Le lynx de l'espace |
|
| 57 |
|
| 58 |
|
Akuma Ni Sareta Gurendaizā! (Il Grendizer che è stato fatto dal demonio!) |
|
Il falso Goldrake |
|
Le sosie |
|
| 59 |
|
AA! Shōnen Comando Tai (Ah! La squadra-commando di giovani) |
|
INEDITO IN ITALIA! |
|
Le commando |
|
| 60 |
|
Gogo Shichiji Tōkyō Tawā Bakuhatsu! (L'esplosione della torre di Tokyo alle 7:00 P.M.!) |
|
Ultimatum ore sette |
|
Les rats |
|
| 61 |
|
Tokkō Supai Daisakusen! (La grande strategia delle spie suicide!) |
|
Piano pegaso |
|
Opération Pégase |
|
| 62 |
|
Senritsu! Hakuchō Ga Kita Hi (Brivido! Il giorno che arrivarono i cigni) |
|
Il giorno dei cigni |
|
Les cygnes |
|
| 63 |
|
Yuki Ni Kieta Shōjo Kirika (Kirika, la ragazza che scomparve nella neve) |
|
Gelo mortale |
|
L'ours polaire |
|
| 64 |
|
Tōkyō Zenmetsu Gofun Mae! (Cinque minuti prima della distruzione completa di Tokyo!) |
|
Gli ultimi cinque minuti |
|
Cinq minutes pour mourir |
|
| 65 |
|
| 66 |
|
| 67 |
|
Kesshi No Kaitei Kichi Bakuha (L'esplosione della base sul fondo marino a rischio della vita) |
|
La fuga di Gandal |
|
Opération plongée |
|
| 68 |
|
| 69 |
|
Chichi Ni Sasageru Ai No Ōrora (L'aurora dell'amore dedicata al padre) |
|
Il figlio di Zuril |
|
Tel père, tel fils |
|
| 70 |
|
Namida Wa Mune No Okufukaku (Le lacrime tenute nel profondo del cuore) |
|
Addio re di Fleed |
|
L'imposture |
|
| 71 |
|
| 72 |
|
| 73 |
|
Kono Utsukushī Chikyū No Tame Ni (Per questa bellissima Terra) |
|
Due amici inseparabili |
|
Pour l'amour de la Terre |
|
| 74 |
|
Towa Ni Kagayake! Futatsu No Hoshi (Splendete per sempre! Coppia di stelle) |
|
Goldrake o Vega? |
|
Ce n'est qu'un au revoir |
|
